| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| league n | (organization) | σύνδεσμος ουσ αρσ |
| | | οργάνωση ουσ θηλ |
| | The gentlemen decided to form a league to pursue their interests. |
| | Οι ευγενείς αποφάσισαν να συστήσουν έναν σύνδεσμος για τα ενδιαφέροντά τους. |
| league n | (sports) (αθλητισμός) | λίγκα ουσ θηλ |
| | The college player was drafted into the National League when he graduated. |
| league n | figurative (level, degree of quality) | επίπεδο ουσ ουδ |
| | Kyle was happy with the people he hired, but Tom was in another league. |
| | Brenda's a good soccer player, but she's not in the same league as Cathy. |
| | Ο Κάιλ ήταν ικανοποιημένος με τα άτομα που προσέλαβε, αλλά ο Τομ ήταν σε άλλο επίπεδο. // Η Μπρέντα είναι καλή παίχτρια ποδοσφαίρου, αλλά δεν είναι στο ίδιο επίπεδο με την Κάθυ. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
big-league,
big league n as adj | US (sport: in major league) | που παίζει στην πρώτη εθνική περίφρ |
| | | της πρώτης εθνικής περίφρ |
| | My brother wanted to be a big-league baseball player, but he wasn't good enough at batting. |
big-league,
big league n as adj | US, figurative (leading) | υπερέχων επίθ |
| football league n | (highest-level soccer competition) | πρωτάθλημα ποδοσφαίρου φρ ως ουσ ουδ |
| | | ποδοσφαιρικό πρωτάθλημα επίθ + ουσ ουδ |
| be in league with [sb] v expr | (plot, conspire with) | κάνω κόμμα με κπ έκφρ |
| | I think my wife's in league with my mother to make me learn how to cook. |
| the Ivy League n | US (top US universities) | Ivy League φρ ως ουσ θηλ |
| | | ομάδα κολεγίων στην Αμερική |
| Σχόλιο: Δε μεταφράζεται. |
| | Graduates from the Ivy League are well respected by employers. |
| Ivy League n as adj | US (of top US universities) | Άιβι Λιγκ ουσ θηλ άκλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. Υποδηλώνονται τα εξής πανεπιστήμια: Χάρβαρντ, Γέιλ, Πρίνστον, Κολούμπια, Μπράουν, Ντάρτμουθ, Κορνέλ και το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια. |
| | Harvard and Yale are both Ivy League colleges. |
| | Το Χάρβαρντ και το Γέιλ ανήκουν στα πανεπιστήμια της Άιβι Λιγκ. |
| the League of Nations n | historical (political alliance) | Κοινωνία των Εθνών φρ ως ουσ θηλ |
| league table n | UK (competitive ranking) | βαθμολογικός πίνακας φρ ως ουσ αρσ |
| | | πίνακας βαθμολογίας φρ ως ουσ αρσ |
| | James was happy because his football team was top of the league table. |
| major league n | US (sports association) | πρώτη κατηγορία επίθ + ουσ θηλ |
| | | πρώτη εθνική επίθ + ουσ θηλ |
| | (επίσημο: συνήθως ερασιτεχνικό) | μεγάλη κατηγορία επίθ + ουσ θηλ |
major league,
major-league n as adj | US (of premier sports association) (σε άθλημα) | πρώτης κατηγορίας, πρώτης εθνικής φρ ως επίθ |
| minor league n | US (non-premier sports association) | δεύτερη κατηγορία επίθ + ουσ θηλ |
| | | μικρή κατηγορία επίθ + ουσ θηλ |
| | Many smaller cities in the US have minor league baseball teams comprised of players hoping to one day join the major leagues. |
minor league,
minor-league n as adj | US (of non-premier sports association) | δεύτερης κατηγορίας επίθ + ουσ θηλ |
| | | μικρής κατηγορίας επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun. |
| out of [sb]'s league adj | figurative, informal (too good for [sb]) (μεταφορικά) | μου πέφτει πολύ έκφρ |
| | She is beautiful, smart and funny. |
| | She would never talk to me; she is out of my league. |
| Western Hockey League n | (sport: ice hockey division) | πρωτάθλημα χόκεϊ |
| Σχόλιο: Χρησιμοποιείται ο αγγλικός όρος. |